Remise
Elle accueillit en elle
le courant de l'eau
et donna aux graines assoiffées
une place en son sein :
elle les abreuva, les abreuva.
Le soleil dansa
dans l'aigrette du maïs ;
l'odeur du corps humide de la terre s'en alla
jusqu'au lointain de la plaine
avec les vents...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
تفویض
Soleil, lune
جریان آب را
در خود پذیرفت
و دانه های تشنه را
در سینه جای داد :
نوشاندشان ، نوشاند .
رقصید آفتاب
در کاکل ذرّت
بوی تن مرطوب خاک رفت
تا دور دست دشت
همراه بادها ...