Le Voyageur de nuit
Le pétrole court
dans le tissu de la mèche
la mèche brûle.
Grésillement, grésillement,
le bruit d’une combustion lourde et incomplète
se glisse dans l’oreille
et la fumée
dévalise
le cavalier lumineux de la nuit.
Éveillé, éveillé
il arrache à la nuit ce qui est mince et transparent.
Éveillé, éveillé
il vole à la nuit les instants aigus
il amasse
la magie du trésor
derrière les noirceurs en larmes
- les profondeurs de la pupille.
Grésillement, grésillement
la mèche brûle
et fume ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
شبرو
Soleil, lune
نفتاب می دود
در نسج فتیله
فتیله می سوزد .
جز جز ،
صدای احتراق ناقص سنگین
در گوش می خزد
و دود
می زند
راه سوار روشن شب را .
بیدار بیدار
می قاپد از شب نازک شفاف را .
بیدار بیدار
می دزد از شب لحظه های تیز را
انبار می کند
جادوی گنج را
پشت سیاهی های گریان
- اعماق مردمک .
جز جز
فتیله می سوزد
و دود می کند ...