Notre nouvelle maison
Le son boisé du plancher
le son boisé des sandales
le son boisé de la porte
le son doux des souffles d’un sommeil paisible.
Le murmure de la forêt,
le chant de la huppe,
loin des ours mangeurs d’hommes.
Viens, rentrons à la maison !…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
خانه ی تازه ی ما
Champ de blé
صدای چوبی کف پوش
صدای چوبی صندل
صدای چوبی در
صدای نرم نفس های خواب آسوده .
ترنم جنگل ،
ترانه ی هد هد ،
جدا شده از خرس های آدمخوار .
بیا به خانه بریم ! ...