Les bons – les mauvais.
Les cerneaux des noix mûres sont avec nous
avec nous sont tous les grains de riz
toutes les fleurs des champs
avec tous les coquillages, petits et grands, du rivage
avec le rivage tout entier.
Sur cette planète tous ceux-ci, ceux-ci
sont avec nous sur le chemin de l’être,
de l’être ensemble,
sur le chemin de la joie d’être ensemble.
Tous sont avec nous,
sauf : les bombes et l’argent et les puits sombres de pétrole ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
خوب ها – بد ها .
Toutes les roses rouges
مغز گردو های رسیده با ما همراهند
با ما همراهند همه ی دانه های برنج
همه ی گل های صحرایی
با همه ی گوش ماهی های ریز و درشت ساحل
با تمام ساحل .
روی این سیاره همه ی این ها این ها
با ما همراهند در مسیر بودن ،
با هم بودن ،
در مسیر شادی با هم بودن .
همه با ما همراهند ،
به جز : بمب ها و پول ها و چاه های تاریک نفت ...