Sur le sol
Le temple des idoles
est vide.
Je t’appelle :
ton nom s’enroule
dans l’espace vide
et nos ombres
tombent doucement
sur le sol,
sur des morceaux de bois
sur des bouts de corde
sur des buissons d’épines ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
روی زمین
Corbeau vole
بت خانه
خالی ست.
می خوانمت:
نام تو می پیچد
در خالی فضا
و سایه های ما
آرام می افتند
روی زمین ،
بر پاره های چوب
بر تکه ها ی ریسما ن
بر بته های خا ر ...