À l’envers
Un lambeau de nuage, à l’envers, remue dans le bassin
une feuille, à l’envers, remue dans le bassin
la vague soulève une feuille de papier paille apportée par le vent
........ ........ ........ ........à l’envers dans le bassin.
Voici l’eau claire
voici le bassin brillant
celui-ci, brillant – clair, quelle chose
........ ........ ........qu’il contient en lui regarde-t-il...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
واژگون
Maani
تکه ابرواژگون درآبگیرمی جنبد
برگ واژگون در آبگیر می جنبد
موج بر می دارد ورق کاهی بادآورده
........ ........ ........ ........واژگون در آبگیر.
آب روشن این است
آبگیر درخشان این است
این ، درخشان- روشن، به چه چیزی
........ ........ ........در خود داردمی نگرد...