Mani
La bombe tremble !
Elle fait trembler
sans prévenir
elle fait mourir mon corps,
sans me tuer.
Car à l’instant de l’amour – avant toutes les bombes du monde –
tu avais soufflé ton âme dans ma chair...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
مانی
Maani
می لرزد بمب !
می لرزاند
بی خبر
می میراند جسم ام را ،
بی کشتن من .
زیرا در لحظه ی عشق - پیش از همه ی بمب های عالم -
تو دمیده بودی روح ات را در کالبدم ...