Chapitre 3
Plus le barrage est haut
plus la mer frappe en tempête
jusqu'à briser la barrière :
jusqu'à se mêler
de nouveau
à son rivage enclos...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فصل 3
Le Rivage de sable
هرچه سَد بالاتر
دریا طوفانی تر می کوبد
تا شکست حصار:
تا آمیزش
باز
با ساحل محصور خویش...