Amour
Les rideaux sont tombés
un à un.
La graine, à présent,
dort nue
dans les bras de la terre
et le temps s'est arrêté dans le présent
dans le baiser de la rosée
sur le pétale
dans ma larme
sur notre baiser.
Les rideaux sont tombés :
nous sommes la terre l'un de l'autre
et tout le temps n'est qu'un instant.
Je te serre contre mon cœur
la rosée brille à jamais sur le sein de la feuille
nous avons commencé pour toujours.
Elle brille
pour toujours
cette fleur
cette rose rouge ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
عشق
Nocturne
پرده ها افتادند
یک به یک.
دانه، اکنون،
عریان خوابیده
در آغوش زمین
و زمان در اکنون متوقف شده است
در بوسه شبنم
روی گلبرگ
در قطره اشکم
روی بوسه ما.
پرده ها افتادند:
ما زمین هم هستیم
و تمام زمان یک آن است.
می فشارم تو را بر قلبم
می درخشد شبنم تا ابد بر سینه برگ
ما برای همیشه آغاز شدیم.
می درخشد
برای همیشه
این گل
این گل سرخ ...