Poème d'amour (2)
Étais-tu le lait ou la banane ?
Étais-je le lait ou la banane ?
Cette question ne se pose plus du tout ;
car nous voilà lait à la banane
dans le mixeur rapide du temps.
Maintenant, si tu peux,
sépare-toi de moi ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
عاشقانه (2)
Nocturne
شیر بودی یا موز ؟
شیر بودم یا موز ؟
این پرسش دیگر اصلا مطرح نیست ؛
چون حالا شیر موزیم
توی مخلوط کن تند زمان .
حالا اگر می توانی
خودت را جدا کن از من ...