Don
Tu as douté
du dieu du tonnerre et des éclairs
et de la foudre de ses lances ;
et du feu sauvage
dans la forêt sauvage
tu as rapporté une braise dans la grotte.
Dehors
tout est gelé.
Notre étreinte est chaude, si chaude
près de ta flamme paisible.
Un don plus grand que celui-ci
n'était pas possible
- assurément -
que celui de douter ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
موهبت
Nocturne
شک کردی
به خدای رعد و برق
و صاعقه نیزه هایش ؛
و از آتش وحشی
در جنگل وحشی
یک گیرانه آوردی توی غار .
بیرون
همه چیز یخ بسته .
همآغوشی ما گرم گرم است
پیش شعله آرام تو .
موهبتی بیش از این
ممکن نبود
- به یقین -
شک کردن ...