Environnement
Les feuilles meurent du plomb
les branches meurent du plomb
les fruits meurent du plomb
et le plomb
sort du chargeur des canons souillés de pétrole
- du chargeur de l'argent sale -
comme une rafale de balles
et comme les particules mortelles de la bombe atomique
.
Notre jardin feuillu
de toutes ses feuilles
de tout son être
abhorre la balle
et la bombe atomique.
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
محیط زیست
Nocturne
برگ ها از سرب می میرند
شاخه ها از سرب می میرند
میوه ها از سرب می میرند
و سرب
از خشاب لوله های آلوده به نفت
- از خشاب پول های کثیف -
مثل رگبار گلوله
و مثل ذرّه های مرگبار بمب اتم
بیرون می آید .
باغ پر برگ ما
با تمام برگ هایش
با تمام وجود
بیزار است از گلوله
و بمب اتم .