Le passé est passé !
De la caverne
jusqu’ici, nous sommes venus.
Il n’y a pas de retour.
Il n’y avait pas de carte du chemin,
nous avons franchi chaque pas pieds nus.
Les ponts derrière nous, un à un,
se sont effondrés.
Montre-la !
La carte du chemin de demain !
Moi, je ne l’ai pas !
Et toi ??...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
گذشته گذشته!
Femme
از غار
تا این جا، آمده ایم.
راه برگشتی نیست.
نقشه ی راه نبود
هر قدم را با پای برهنه طی کردیم.
پل های پشت سرمان یک به یک
ویران شدند.
رو کن!
نقشه ی راه فردا را!
من ندارم!
تو داری؟؟...