Oreille.
Tu as entendu les gémissements
et tu t’es réveillé,
tu es allé vers le malade,
tu as passé la main sur son visage :
c’était une fournaise.
Tu as apporté de l’eau,
tu lui as donné à boire.
Et ainsi l’humain, avec toi, l’humain
a commencé...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
گوش.
Femme
ناله ها را شنیدی
و بیدار شدی
رفتی به سمت بیمار
دست کشیدی بر صورت او
کوره ی آتش بود.
آب آوردی
به او نوشاندی.
و بدین سان انسان، با تو، انسان
آغاز شد...