Ce que voit le coq !
Il a levé la tête,
droit vers le ciel.
Ses yeux sont ouverts et ronds.
Poitrine en avant !
Il frotte fermement ses ailes l'une contre l'autre
secoue l'air de son sommeil
maintenant il chante :
il pousse son chant jusqu'au lointain.
La tête haute, plus haute
la poitrine droite, plus droite :
il chante.
Il voit
une autre aurore !...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
آن چه خروس می بیند!
Femme
سر را گرفته بالا،
صاف به سمت آسمان.
چشم هایش باز و گرد اند.
سینه سپر!
بال ها را محکم به هم می ساید
می تکاند هوای خوابش را
اکنون می خواند:
تا دور دست می راند آوازش را.
سر بالا بالاتر
سینه صاف و صاف تر:
می خواند.
او طلوعی دیگر را
می بیند!...