What Remains
The thin strands
at last, grow white!
the softened strands
from this end to that
together, companions
from the inmost depths of being
— from the root —
they come:
they hold in their hands
the beautiful flags of eternal peace
for the mirror
and for the whole world;
with the dream of sweet sleep in love’s embrace
more than ever before.
Let us, my dear,
so
grow old together...
Machine translation from the Persian
Original Persian
باز مانده
Wheat Field
تارهای نازک
سر انجام ، سفید می رویند !
تار های نرم شده
از این سر تا آن سر
با هم همراه
از درون درون وجود
ـ از ریشه ـ
می آیند :
در دست می گیرند
پرچم های زیبای صلح ابدی را
برای آینه
و برای تمام دنیا ؛
با رویای خواب خوش در آغوش عشق
بیش تر از هر وقتی .
بگذار ، عزیزم ،
تا
با هم پیر شویم ...