Ce qui demeure
Les fils fins
enfin, poussent blancs !
les fils adoucis
d’un bout à l’autre
ensemble, compagnons
du plus profond de l’être
— depuis la racine —
ils viennent :
ils tiennent en main
les beaux drapeaux de la paix éternelle
pour le miroir
et pour le monde entier ;
avec le rêve d’un doux sommeil dans les bras de l’amour
plus que jamais.
Laisse-nous, mon chéri,
ainsi
vieillir ensemble…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
باز مانده
Champ de blé
تارهای نازک
سر انجام ، سفید می رویند !
تار های نرم شده
از این سر تا آن سر
با هم همراه
از درون درون وجود
ـ از ریشه ـ
می آیند :
در دست می گیرند
پرچم های زیبای صلح ابدی را
برای آینه
و برای تمام دنیا ؛
با رویای خواب خوش در آغوش عشق
بیش تر از هر وقتی .
بگذار ، عزیزم ،
تا
با هم پیر شویم ...