Lost!
A seagull's feather is the pen in my hand
a palm leaf, my sheet of paper.
The stalk of a wild sugarcane, my inkwell.
Every day and every day
I write to you:
come!
Our house has been found!
Every day and every day I entrust my message
to the waves.
I sit, eye to eye with the open eyes of the horizon, waiting for you:
on the rock...
Machine translation from the Persian
Original Persian
گم شده!
Woman
پر مرغ دریایی قلم است در دستم
برگ نخل، ورق کاغذ من.
ساقه ی نیشکر خودرویی، جوهردان ام.
هر روز و هر روز
می نویسم برایت:
بیا!
خانه ی ما پیدا شد!
می سپارم هر روز و هر روز پیغام ام را
به موج ها.
می نشینم، چشم در چشمان باز افق، منتظرت:
روی صخره...