Cet instant béni

C’est sous cet angle même qu’il a brillé sur nous ce jour-là, ce soleil. En un instant il nous a enveloppés dans sa soie dorée, dans un sac de couchage d’or, eût-on dit. Proches l’un de l’autre, si proches qu’on ne voyait nulle distance entre nous, si proches que nos souffles se sont mêlés. Comme deux fils de soie torsadés l’un autour de l’autre dans le motif brodé d’un couvre-lit. Comme deux jeunes feuilles enlacées dans un même jardinet sur une même tige. L’enlacement de deux corps assoiffés l’un de l’autre, l’un sur l’autre, dans un même lit : qui se répète, vivant, en cet instant même de la lumière du soleil, chaque jour…

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

آن لحظه ی فرخنده

Champ de blé

با همین زاویه بود که بر ما تابید آن روز ، این خورشید . در لحظه ما را پیچید در حریر زرین اش در کیسه ی خواب طلایی ، انگار . نزدیک هم ، آن قدر که پیدا نبود فاصله ای بین مان آن قدر که با هم آمیخت نفس های مان . انگار دو تار ابریشم تاب داده شده دور هم در نقشه ی گلدوزی یک رو تختی . انگار دو برگ نورس به هم پیچیده در یک باغچه روی یک ساقه . پیچ و تاب دو تن تشنه ی هم روی هم در یک تخت : تکرار شونده ، زنده ، در همین لحظه ی نور خورشید در هر روز ...
Poème au hasard