La Dernière Saison
Entre l’hirondelle
et la source
seulement quatre saisons
de distance.
Elle vole
l’hirondelle
elle vole
et chaque fois
que ses petites ailes
elle les secoue
un instant elle attire la source tout près
tout près
jusqu’au long baiser du bec
et de l’eau ....
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فصل آخر
Corbeau vole
بین پرستو
و چشمه ی آب
تنها چهار فصل
فاصله ست .
پرواز می کند
پرستو
پرواز می کند
و هر بار
که بال های کوچکش را
می تکاند
یک لحظه چشمه را نزدیک می کشد
نزدیک
تا بوسه ی طولانی منقار
و آب ....