Ordibehesht éternel
Le ciel du jour et de la nuit
regarde en moi.
Un arc-en-ciel de couleurs et de feuilles éternelles
a verdi en moi.
Tu as arrosé ma terre.
Il est devenu jardin, verger,
mon être de terre
par ton eau.
« Nous »
dans
« je »
a poussé.
Le ciel du jour et de la nuit
dans notre jardin
regarde…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
اردیبهشت جاودان
Lucarne
آسمان روز و شب
در من می نگرد .
رنگین کمان رنگ های و برگ های جاودان
در من سبز شده .
آب دادی خاکم را .
باغ شد بستان شد
هستی خاکی من
با آبت .
"ما"
در
" من"
رویید .
آسمان روز و شب
در باغ ما
می نگرد ...