Une question
Les frontières étaient fermées
les portes étaient verrouillées
il n'y avait pas de lumière, aucune lumière ;
d'où es-tu apparu
avec tes souffles rapides et brûlants
sur mon corps
de nouveau, hier soir,
derrière le rideau de mes paupières ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
یک پرسش
Nocturne
مرزها بسته بودند
درها قفل بودند
نور نبود ، هیچ نوری نبود ؛
از کجا پیدا شدی
با نفس های تند داغت
روی تن من
باز ، دیشب ،
پشت پرده های پلکم ...